Polityka prywatności

1. Jakie informacje zbieramy?

• Informacje o koncie: imię i adres e-mail podczas rejestracji.
• Logowanie przez osoby trzecie: podczas logowania przez Google, Apple lub Facebook otrzymujemy Twoje imię i e-mail od tej usługi.
• Lokalizacja i ustawienia: język jest pobierany z języka Twojego telefonu (na stronie internetowej: z języka Twojej przeglądarki). Waluta i obywatelstwo są pobierane z regionu Twojego telefonu (na stronie internetowej: z regionu Twojej przeglądarki, w przeciwnym razie z kraju wywnioskowanego z Twojego adresu IP). Dane te są uzupełniane automatycznie tylko raz i nigdy później nie są nadpisywane — możesz je w dowolnym momencie samodzielnie zmienić w swoim profilu. Miejsce wylotu jest sugerowane jako najbliższe większe lotnisko na podstawie Twojego adresu IP, ale tylko wtedy, gdy kraj Twojego IP zgadza się z Twoim regionem. Adres IP jest sprawdzany lokalnie na naszym własnym serwerze, nie jest przechowywany i nie jest udostępniany nikomu. IP Geolocation by DB-IP (https://db-ip.com). Dokładna lokalizacja (GPS) jest używana tylko wtedy, gdy sam(a) dotkniesz „Użyj bieżącej lokalizacji" — współrzędne są wtedy wysyłane na nasz serwer wyłącznie w celu znalezienia najbliższego lotniska i nie są przechowywane. Bezpieczeństwo podróży jest wyświetlane na podstawie obywatelstwa podanego w Twoim profilu, jeśli dostępne są informacje dla tego kraju.
• Token push: jeśli zaakceptujesz powiadomienia, przechowujemy token push Twojego urządzenia, aby wysyłać alerty cenowe i inspiracje podróżnicze.
• Preferencje podróży: miasto wylotu, styl podróżowania, budżet i preferowana waluta ustawione w Twoim profilu.
• Historia wyszukiwania: wyszukiwania lotów i hoteli są przechowywane lokalnie na Twoim urządzeniu i można je usunąć w dowolnym momencie z profilu.
• Plany podróży: tworzone przez Ciebie plany podróży są przechowywane w naszej bazie danych powiązanej z Twoim kontem.

2. Jak wykorzystujemy te informacje?

• Aby zapewnić Ci spersonalizowane doświadczenie podróżnicze.
• Aby wysyłać powiadomienia push o zmianach cen i inspiracjach podróżniczych (tylko jeśli je włączysz).
• Aby poprawić odpowiedzi asystenta AI na podstawie stylu podróżowania i budżetu.
• Aby wysyłać e-maile potwierdzające konto i resetujące hasło.

Dane o użytkowaniu

Aby ulepszyć aplikację, analizujemy sposób jej użytkowania, w tym wyszukiwania, kliknięcia, wybrany język i nazwy planów podróży. Dane te są wykorzystywane wyłącznie wewnętrznie i wyświetlane bez imion, nazwisk ani adresów e-mail. Nie są udostępniane innym ani wykorzystywane do celów reklamowych.

3. Udostępnianie stronom trzecim

Nie udostępniamy danych osobowych reklamodawcom ani ich nie sprzedajemy. Korzystamy z następujących usług stron trzecich:

• Supabase – przechowywanie bazy danych i uwierzytelnianie (infrastruktura UE).
• Expo / Expo Push – powiadomienia push.
• Anthropic (Claude) – asystent AI. Treść rozmów jest wysyłana do Anthropic w celu przetworzenia. Zobacz politykę prywatności Anthropic.
• Google, Apple, Facebook – opcjonalne logowanie społecznościowe.
• RapidAPI / Expedia – wyszukiwanie lotów i hoteli.
• OpenRouteService – obliczanie tras jazdy.

4. Przechowywanie i bezpieczeństwo

Twoje dane są bezpiecznie przechowywane w Supabase z szyfrowaniem podczas przesyłania (TLS). Dostęp jest ograniczony za pomocą polityk bezpieczeństwa (Row Level Security).

5. Twoje prawa

• Usunięcie konta i kopie zapasowe: pełny przegląd tego, co jest usuwane – w tym wszystkich załączników/dokumentów, które przesłałeś – znajdziesz na stronie usuwania konta (plantravelapp.com/pl/delete-account). Kopie zapasowe bazy danych są automatycznie usuwane w ciągu 7 dni.
• Dostęp: możesz zobaczyć swoje dane w profilu.
• Usunięcie: możesz usunąć swoje konto i wszystkie powiązane dane bezpośrednio z profilu w aplikacji.
• Powiadomienia: możesz wyłączyć powiadomienia push w dowolnym momencie w profilu lub w ustawieniach telefonu.
• Eksport danych: masz prawo otrzymać swoje dane osobowe w formacie nadającym się do odczytu maszynowego (art. 20 RODO). Wyślij e-mail na adres kontakt@nordicdigitalapp.no, aby to zażądać.

6. Dzieci

PlanTravel nie jest skierowany do dzieci poniżej 16 roku życia. Nie zbieramy świadomie informacji o dzieciach.

7. Zmiany w niniejszej polityce

Możemy aktualizować niniejszą politykę. O istotnych zmianach powiadomimy w aplikacji. Dalsze korzystanie po aktualizacji oznacza akceptację.